Festival Literární marmeláda – Česká republika

V letech 2016–2017 vždy v letních měsících se již dvakrát konal festival Literární marmeláda – Česká republika s podporou radnice města Mariánské Lázně, národní ruské ceny Stříbrný Lukostřelec a novin Rossijskaja gazěta., Hosté festivalu poslouchali staré ruské romance a písně, verše ruských básníků, které recitovaly ruské básnířky žijící v České republice, a každý s nich si odnesl malou sklenice marmelády jako dárek.

V roce 2016 marmeládu na festivalu vařili podle předpisu Turgeněvovi rodiny. Účastníkům festivalu připomněli, že lázně byly oblíbeným místem rekonvalescence ruských spisovatelů. Mezi nimi byli Ivan Turgeněv, Ivan Gončarov, Nikolaj Leskov, Maxim Gorkij a mnoho dalších. Je známo, že Ivan Gončarov přijel na léčení mrzutý a nezdravý, s konceptem románu o statkáři-lenivci, jehož obraz nebyl s to ztvárnit již téměř deset let. A po měsíci a půl byl to úplně jiný Gončarov: omládlý, plný síly, veselejší a – což je to nejdůležitější! – odvážející s sebou do Ruska téměř hotový rukopis Oblomova, knihy, která mu přinesla světovou proslulost. V historii literatury tento neuvěřitelný případ nese název "marienbadský zázrak".

V roce 2017 byl festival věnován 125. výročí narození Mariny Cvetajevové. Malířka a bard Larisa Dašková vyprávěla na něm o životě a díle proslulé ruské básnířky v Čechách. Cvetajevová zde žila tři roky, mimo jiné napsala: "Česko zůstalo v mé paměti jako jeden modrý den a jedna mlhavá noc. Nekonečně miluji Česko..."

Básnířka Ludmila Svirskaja recitovala básně Mariny Cvetajevové, včetně těch, které byly přeloženy do češtiny.

Skutečnou ozdobou festivalu se stalo vystoupení souboru ruské písně z Prahy Ruská duše. Soubor tvoří 9 žen, které přijely žít do Prahy z různých koutů Ruska, a jeden profesionální harmonikář. Lyrické písně Starý javor, Rudé sluníčko, Střemcha, Zelené oči, dokonale souzněly s tichým kouzlem přírody starobylého lázeňského města.

Bylo možné ochutnat čerstvě uvařenou švestkovou marmeládu s přísadami, citronovou šťávou a rumem, vyrobenou dle starobylého českého předpisu, vyzdobit zavařeninovou sklenici na floristickém semináři podle vlastních představ, zúčastnit se soutěže nebo recitovat básně.

Festival Literární marmeláda svou přítomností podpořili starosta města Mariánské Lázně Petr Třešňák, ředitel Ruského střediska vědy a kultury v Praze, zástupce Rossotrudničestva Leonid Gamza, generální konzul v Karlových Varech Michail Leděnjov. Podle jeho slov, takové akce v dnešní neklidné době jsou velice důležité, je to příklad "lidové diplomacie", která pomáhá našim národům lépe se navzájem pochopit.

 

  • DSC 0024
  • DSC 1052
  • DSC 1071
  • DSC 1098
  • DSC 1143